Développement du site avec la mise en place d'un parcours de découverte dans et autour du château fort à l'intention du public familial . Gestion unique de l'ensemble du site par une régie personnalisée de la Communauté de Communes Sauer-Pechelbronn.
Aménagement de l'ancien corps de ferme en structure d'accueil du public (billetterie, café, boutique, parking forestier) et ouverture du centre d'animation transfrontalier du P'tit Fleck par la Communauté de Communes Vallée de la Sauer.
La Région Alsace rachète l'ensemble des terres (270 ha) sur lesquelles se trouvent le château et cède la ruine et son emprise à la commune de Lembach.
Importants travaux de mise en sécurité et de consolidation de la ruine (nouveaux garde-corps, escalier à vis, mur de parement et tours de flanquement de la façade sud, etc.)
Fouilles archéologiques sur la plate forme sommitale : citernes à filtration, donjon, espace cuisine.
Création du Syndicat d'Initiative de Lembach avec comme projet moteur la rénovation et le développement du Fleckenstein. L'association du Sile gèrera le château jusqu'en 2005.
Classé monument historique.
Le sous-préfet allemand de Wissembourg von Stichaner rend le château accessible et visitable. Le Fleckenstein devient peu à peu, grâce au développement du chemin de fer, un but de promenade très prisé.
Le général de brigade napoléonien Olivier Harty d'origine irlandaise acquiert les ruines du château fort pour le titre qu'il francise. Harty devient ainsi Baron de Pierrebourg. Les ruines du château et les terres auront dorénavant des propriétaires distincts.
Le Fleckenstein est vendu comme Bien National